Why Did a Young Man Tragically Die After Getting Lost on Yr Wyddfa?

Ar 18 Chwefror, cafodd timau achub mynydd eu galw i chwilio am ddau ddyn ifanc oedd ar goll ar Yr Wyddfa, ond yn anffodus, cafodd eu cyrff eu darganfod yn ddiweddarach. Mae Heddlu Gogledd Cymru wedi cadarnhau y bu farw'r ddau ddyn, sydd wedi'u hadnabod yn 19 ac 20 oed, a'r teuluoedd wedi'u hysbysu am eu marwolaeth. Mae'r digwyddiad hwn yn dangos y risgiau sy'n gysylltiedig â mynyddoedd Eryri, yn enwedig yn ystod amodau gaeafol.

Last updated: 4 November 2023 (BST)

What’s happening now

Yn dilyn yr achos o ddau ddyn ifanc sydd wedi colli eu bywydau ar Yr Wyddfa, mae pryderon am ddiogelwch ymysg cerddwyr a mynyddwyr yn gyffredinol. Mae'r digwyddiad wedi arwain at alwadau am fwy o ofal a phreifatrwydd i'r teuluoedd yn ystod y cyfnod anodd hwn. Mae'r heddlu yn parhau i ymchwilio i'r amgylchiadau sy'n gysylltiedig â'r digwyddiad er mwyn rhoi gwybodaeth fanwl i'r cyhoedd.

Key takeaways

• Dau ddyn ifanc, 19 ac 20 oed, sydd wedi colli eu bywydau ar Yr Wyddfa.
• Timau achub mynydd a'r heddlu wedi gweithio'n galed i chwilio am y dynion.
• Mae pryderon am ddiogelwch cerddwyr yn cynyddu, yn enwedig yn ystod amodau gaeafol.

Timeline: how we got here

Dyma grynodeb o'r digwyddiadau a arweiniodd at y darganfyddiad trawmatig hwn:

• 18 Chwefror 2023: Cafodd yr heddlu alwad am ddau ddyn ar goll ar Yr Wyddfa.
• 18–19 Chwefror 2023: Timau achub mynydd yn cynnal chwiliadau yn ystod noson oer a thaw.
• 19 Chwefror 2023: Darganfyddiad cyrff y ddau ddyn.

What’s new vs what’s known

New today/this week

Mae'r digwyddiadau diweddar wedi arwain at alwadau i wella diogelwch ar fynyddoedd Eryri, yn enwedig yn ystod cyfnodau gaeafol pan fydd y tywydd yn creu amodau mwy peryglus.

What was already established

Mae mynyddoedd Eryri, gan gynnwys Yr Wyddfa, yn adnabyddus am eu harddwch ond hefyd am eu peryglon. Mae llawer o fynyddwyr wedi cael profiadau cynhyrfus yno, ond mae'r risg o golli cyfeiriad neu wynebu amodau tywydd gwael bob amser yn bresennol.

Impact for the UK

Consumers and households

Mae'r digwyddiad hwn yn codi pryderon am ddiogelwch a gall effeithio ar bobl sy'n ystyried cerdded ar fynyddoedd, gan gynnwys y risgiau sy'n gysylltiedig â'r tywydd. Gallai hefyd arwain at drafodaethau ynghylch y gofynion diogelwch pan fydd pobl yn ymweld â lleoedd fel Yr Wyddfa.

Businesses and jobs

Gallai busnesau sy'n gysylltiedig â thwristiaeth ar fynyddoedd, fel gweithredwyr teithiau cerdded a siopau cyffyrddus lleol, gael eu heffeithio os bydd pobl yn dechrau teimlo'n ofnus am fynd ar y mynyddoedd. Mae'n hanfodol iddynt gymryd camau i sicrhau diogelwch a hyder y cwsmeriaid.

Policy and regulation

Mae'r digwyddiad hwn yn gallu arwain at drafodaethau am bolisïau diogelwch ar fynyddoedd a gallai olygu bod angen mwy o ddirprwyiaethau i sicrhau bod cerddwyr yn ymwybodol o'r risgiau sy'n gysylltiedig ag ardal benodol.

Numbers that matter

• 2: Y nifer o ddynion sydd wedi colli eu bywydau yn yr achos hwn.
• 19, 20: Oedran y ddau ddyn sydd wedi eu hadnabod.
• 18 Chwefror: Y dyddiad pan gafodd yr alwad am y ddynion ar goll ei wneud.

Definitions and jargon buster

• Heddlu: Y sefydliad sy'n gyfrifol am orfodi'r gyfraith a chynnal diogelwch cyhoeddus.
• Timau achub mynydd: Grwpiau gwirfoddol sy'n cynnig cymorth mewn achosion o goll neu ddamweiniau ar fynyddoedd.

How to think about the next steps

Near term (0–4 weeks)

Mae angen i'r gymuned leol a'r rheiny sy'n ymweld â mynyddoedd Eryri fod yn ymwybodol o'r risgiau a bod yn barod i gymryd camau diogelwch priodol.

Medium term (1–6 months)

Gallem ddisgwyl gweld mwy o drafodaethau am ddiogelwch ar fynyddoedd a gallai polisïau newydd gael eu cyflwyno i wella'r sefyllfa.

Signals to watch

• Adroddiadau gan yr heddlu am ddiogelwch cerddwyr ar fynyddoedd.
• Cyhoeddiadau gan fusnesau sy'n gysylltiedig â thwristiaeth am fesurau diogelwch newydd.

Practical guidance

Do

• Ymchwilio i'r tywydd cyn mynd ar daith.
• Cymerwch offer diogelwch priodol, gan gynnwys mapiau a thrydanau.

Don’t

• Peidiwch â mynd ar daith heb gynllunio.
• Peidiwch â pheryglu eich hun trwy fynd i ardaloedd peryglus yn ystod tywydd drwg.

Checklist

• Gwirio'r tywydd cyn y daith.
• Paratoi offer diogelwch.
• Cyfathrebu ar eich cynlluniau gyda phobl eraill.

Risks, caveats, and uncertainties

Mae angen i bobl sydd am fyned ar fynyddoedd fod yn ymwybodol o'r risgiau cysylltiedig â'r tywydd, gan y gall amodau newid yn sydyn. Mae angen i'r gymuned gael rhagor o gymorth a gwybodaeth i leihau'r risg o ddigwyddiadau tebyg yn y dyfodol.

Bottom line

Mae'r digwyddiad tragwyddol hwn yn atgoffa ni o'r peryglon sy'n gysylltiedig â mynyddoedd Eryri, yn enwedig yn ystod cyfnodau gaeafol. Mae angen i ni gymryd camau i sicrhau diogelwch ein hunain a'r rheini o'n cwmpas.

FAQs

Beth ddigwyddodd i'r dynion ar Yr Wyddfa?

Mae'r ddau ddyn ifanc, 19 ac 20 oed, wedi colli eu bywydau ar Yr Wyddfa, gyda'u cyrff wedi'u darganfod yn ddiweddarach gan dîmau achub.

Pa dîmau achub oedd yn gysylltiedig â'r chwiliad?

Roedd tîmau achub mynydd o Llanberis, Aberglaslyn, yr RAF, a Gwylwyr y Glannau yn cymryd rhan yn y chwiliad.

Sut gallaf sicrhau fy diogelwch ar fynyddoedd?

Mae'n bwysig ymchwilio i'r tywydd, paratoi offer diogelwch, a chydweithio â phobl eraill pan fyddwch yn cerdded ar fynyddoedd.