How Did Six Children Get Rescued from the Sea at Aberavon Beach?

Chwech o blant a gafodd eu hachub o'r môr ar draeth Aberafan, wedi iddynt fynd i drafferthion yn ystod nos Sul. Mae tîm achub Gwylwyr y Glannau wedi ymateb yn gyflym i'r digwyddiad difrifol, gan sicrhau diogelwch y plant, gyda dau ohonynt yn cael eu cludo i'r ysbyty ar ôl yr achub.

Last updated: 01 November 2023 (BST)

Digwyddiad Difrifol ar Draeth Aberafan

Nos Sul, am tua 20:30, cafodd tîm Gwylwyr y Glannau eu galw i Aberafan oherwydd adroddiadau am blant yn nofio yn y dŵr ac yn cael trafferth. Mae'r digwyddiad hwn wedi tynnu sylw at y peryglon a all godi yn ystod cyfnodau pan fydd llawer o bobl yn mwynhau'r traethau.

Key Takeaways:

• Chwech o blant a gafodd eu hachub o'r môr yn Aberafan.
• Tîm Gwylwyr y Glannau a Heddlu'r De yn rhan o'r ymateb i'r digwyddiad.
• Dau o'r plant wedi cael eu cludo i'r ysbyty ar gyfer triniaeth.
• Dim adroddiadau o anafiadau difrifol.
• Rhybuddion am donnau anarferol dros Ŵyl y Banc.

Y Wybodaeth Fanwl am y Digwyddiad

Fe gafodd y tîm achub eu galw ar ôl i bobl ar y traeth adrodd am blant yn cael trafferth yn y dŵr. Yn ystod yr achub, fe lwyddodd swyddogion i dynnu tri o'r plant i'r lan, gan ddefnyddio rhaffau. Mae'r ffaith bod swyddogion wedi mynd i mewn i'r dŵr i achub y tri phlentyn sydd wedi aros yn y môr yn dangos pa mor bwysig yw ymateb cyflym yn y sefyllfaoedd hyn.

Ar ôl yr achub, cafodd y plant eu cludo i'r orsaf Gwylwyr y Glannau gerllaw, lle cafodd eu hiechyd ei asesu. Mae'n bwysig nodi bod dau o'r plant wedi cael eu cludo i'r ysbyty i dderbyn triniaeth, tra bod y pedwar arall wedi gallu gwneud eu ffordd eu hunain i'r ysbyty. Mae'r ffaith nad oes unrhyw adroddiadau am anafiadau difrifol yn gysur i'r gymuned.

Y Rhybuddion am Donnau Anarferol

Mae digwyddiadau fel hyn yn aml yn digwydd yn ystod cyfnodau pan fydd y tywydd yn newid, yn enwedig dros benwythnosau fel Ŵyl y Banc. Mae Gwylwyr y Glannau a sefydliadau eraill wedi rhybuddio am donnau anarferol o fawr yn y môr, gan annog yr holl ymwelwyr i fod yn ofalus ac i beidio nofio yn y dŵr pan fo'r tywydd yn ansefydlog.

Mae'n hanfodol bod pobl yn ymwybodol o'r peryglon sy'n gysylltiedig â nofio mewn dŵr agored. Mae'r cyngor i beidio nofio yn y môr pan fo'r tonnau'n uchel yn bwysig i ddiogelu bywydau, yn enwedig pan fydd plant yn rhan o'r gymuned ar y traeth.

Ymateb y Gwasanaethau Achub

Mae'r ymateb gan y gwasanaethau achub yn dangos pa mor bwysig yw cydweithio rhwng gwahanol sefydliadau. Roedd timau achub o wasanaeth Gwylwyr y Glannau Porthcawl yn rhan o'r broses, ynghyd â Heddlu'r De a'r Gwasanaeth Ambiwlans. Mae'r cydweithrediad hwn wedi chwarae rôl allweddol yn yr achub, gan sicrhau bod y plant yn cael eu diogelu yn gyflym.

Mae llefarydd ar ran y Gwasanaeth Ambiwlans hefyd wedi cadarnhau bod dau o'r plant wedi cael eu cludo i'r ysbyty i dderbyn triniaeth, gan ddangos bod yr ymateb wedi bod yn effeithiol o ran diogelwch y plant.

Yn Ydych Chi'n Barod am Ddigwyddiadau Fel Hyn?

Mae'n hanfodol bod rhieni a gofalwyr yn ymwybodol o'r peryglon sy'n gysylltiedig â nofio yn y môr, yn enwedig pan fo plant yn chwarae yn agos at y dŵr. Mae'n bwysig cynnwys cyfarwyddiadau clir ar sut i ymateb pan fydd plant yn mynd i drafferthion. Mae'r achub hon yn cyflwyno cyfle i ddysgu am ddiogelwch a'r camau y gellir eu cymryd i leihau risgiau.

Wrth i'r tymor haf ddod i ben a'r dyddiau'n byrhau, mae'n bwysig parhau i gefnogi ein gilydd a sicrhau bod pawb yn ymwybodol o'r peryglon sydd ohonynt. Sut allwn ni wella'r ymwybyddiaeth o ddiogelwch ar draethau? #DiogelwchTraeth #GwylwyrYGlannau #AchubPlant

FAQs

Pa mor bwysig yw ymateb cyflym mewn achosion fel hyn?

Mae ymateb cyflym yn hanfodol mewn digwyddiadau achub, gan ei fod yn helpu i leihau risgiau a sicrhau diogelwch y rhai sy'n cael eu hachub. Mae'r amser yn bwysig iawn pan fydd rhywun yn mewn perygl.

Beth ddylai rhieni ei wneud i sicrhau diogelwch eu plant ar draethau?

Dylai rhieni osgoi gadael eu plant yn unig ar draethau, yn enwedig pan fo'r tonnau'n uchel. Mae'n bwysig eu dysgu am y peryglon a sefydlu rheolau clir am ble maen nhw'n gallu chwarae.

Pa gymorth sydd ar gael i'r plant ar ôl digwyddiadau fel hyn?

Ar ôl digwyddiadau achub, mae plant yn aml yn derbyn cymorth meddygol ac emosiynol. Gall hyn gynnwys asesu gan barafeddygon a chefnogaeth gan gyrff cymdeithasol os bydd angen.

Pam mae'n bwysig clywed am gynghorion amddiffyn rhag tonnau mawr?

Mae cynghorion amddiffyn rhag tonnau mawr yn bwysig i ddiogelu bywydau. Mae'n helpu i leihau'r risg o ddigwyddiadau difrifol drwy ddysgu ymwelwyr am y peryglon.

Beth sydd angen i mi ei wneud os byddaf yn gweld rhywun yn cael trafferth yn y dŵr?

Os byddwch yn gweld rhywun yn cael trafferth yn y dŵr, mae'n bwysig galw am gymorth ar unwaith. Peidiwch â mynd i mewn i'r dŵr heb gymorth, gan y gallai hynny wneud y sefyllfa'n waeth.